The canons of the general convention of the episcopal church canon 2 of translations of the bible episcopal church pdf. Buy santa biblia reina valera 1865 revisada by carlos eliu guerrero molina ebook online at lulu. Abbreviations for bible translations books of the bible in the languages of the peoples zefania bible uses and freely distributes biblical texts in format zefania xml files can be used in an existing format, and can also be used to create modules for other biblical programs. Santa biblia reina valera 1865 ismael abrahan scribd. Pipedrive is crm software that makes your life easy, for less legwork and more sales.
They have spent years on the purification process of the original valera 1602 spanish bible. It will also inform the reader about different versions of the bible in spanish today, and will attempt to show a brief difference between the most popular ones the 1865 valera, 1909 reina valera, the 1960 reina valera. It compares 167 verses in the reina valera 1865, 1909, 1960, 2001 and the niv. Descargue como pdf, txt o lea en linea desde scribd. Biblia reina valera 1865 revision literal en proceso.
If you are interested in learning more about the reinavalera 1865 and do not speak spanish, you can contact us for further information. The reinavalera is a spanish translation of the bible originally published in 1602 until united. The new testament revision of reina by valera was published. Bear bible because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. The reinavalera is a spanish translation of the bible originally published in 1602. Biblia reina valera 1865 revision literal en proceso bible support.
This is a chart with 220 verses that are compared between the king james bible, the reina valera 1989, the reina valera 1960, the reina valera 1909, and the reina valera gomez. On this site you can learn about the history of the spanish bible. Zefania xml bible markup language browse biblesspa. Genesis exodo levitico numeros deuteronomio josue jueces rut 1 samuel 2 samuel 1 reyes 2 reyes 1 cronicas 2 cronicas esdras nehemias ester job salmos 189 salmos 90150 proverbios eclesiastes cantares isaias jeremias lamentaciones. The module corresponds to the reinavalera bible of 1909, was carefully revised with. Christian internet, download the bible in all formats. Serbian bible, vuk karadzic, duro danicic, 1865 cyrillic script. The spanish bible which one should you use 1602,1865,1909,1960 there is a lot of confusion today about which spanish bible should be used. The spanish bible which one should you use 1602,1865. The reinavalera 1865 bible correctly defines repentance. This translation was known as the biblia del oso in english. Verse comparisons of the reina valera bibles reina valera gomez. The translation is based on the original greek and hebrew text and also included the deuterocanical books of.
The information on this website is designed to reach and minister to spanishspeakers, so all english information will be found on or linked to via this single page. Most bible believing churches have heard mainly about four different spanish versions of the reinavalera the 1602, 1865, 1909 and 1960. Access rights manager can enable it and security admins to quickly analyze user authorizations and access permissions to systems, data, and files, and help them protect their organizations from the potential risks of data loss and data breaches. Biblia reina valera 1960 rvr1960 download the free. Biblia reina valera 1960 for android free download and. The 1865 revision was printed in great quantities until about the year 1950.